Especificación del cursher de carbón